Какого Бизнес-аналитика можно удивить особенностями профессиональной речи?!
Любой профессионал в этой области быстро схватывает профессиональную терминологию и достаточно быстро начинает разговаривать с функциональным заказчиком на его языке.
Однако, не всегда получается «вытащить» из Заказчика точное определение используемых им терминов и приходится прибегать к литературным источникам. К примеру, чтобы грамотно построить структуру справочника Номенклатуры я пыталась добиться от функциональщика: «Как Вы понимаете, что это нужно назвать Колесо, а вот это — Вал?»
Сегодня, штудируя в этих целях Классификатор ЕСКД (Иллюстрированный определитель деталей), нашла следующие названия групп:
- червячные, червяки (722500)
- корпусные детали, кроме державок инструментов (724200)
Да простит меня общество конструкторов, но настроение у меня сразу повысилось!